[edit]

Lektüre

http://www.informatik.unibw-muenchen.de/reports/reports/2002-07.pdf

fippo: Was war denn da?

[edit]

{en:headline}{de:kopfzeile}{it:intestazione}

{en:We are testing a multilingual syntax. Works so far. But what if I want a shared hyperlink? Like here:} {de:Wir probieren eine mehrsprachige Syntax aus. Sieht soweit gut aus, aber was ist wenn ich einen gemeinsamen Link haben will?} {en:common}{de:gemeinsamer} link. {de:Wahnsinn! Ok, soweit noch kein fall gefunden der mit dieser Syntax nicht ginge} {en:Killer!}

[edit]

Test: Ibiza/prep Markup is totally impalpable for Wiki

  1. require muve
  2. title the psycMUVE is here
  3. scripts
  4. styles
  5. body
    1. D)

      Die deutsche Übersetzung dieser Seite ist

    2. D)noch nicht komplett, daher sind einige Abschnitte dieser Seite in
    3. D)englisch gehalten.

  6. t1 MUVE

D)Der MUVE (Multi-User Virtual Environment for PSYC users) D)ist die Implementation einer neuen "conferencing"-Technologie, D)<a href="http://psyc.pages.de/intro.de.html">Protocol for SYnchronous Conferen cing</a>, D)kurz PSYC, welche nicht nur peer-to-peer (p2p) Kommunikation D)ermöglicht, sondern auch Konferenzen mehrerer Teilnehmer dezentral D)regeln kann.

  1. E)The Multi-User Virtual Environment for PSYC users is the primary
  2. E)implementation of a new conferencing technology,

E)psycMUVE is a distributed chat and messaging system based on the <a E)href="http://psyc.pages.de/intro.en.html">Protocol for SYnchronous Conferencin g</a>.

  1. E)which doesn't just allow peer-to-peer instant messaging but also brings
  2. E)multi-user chat into a distributed dimension.

E)PSYC is multicast and routed between servers and clients in a scalable and E)efficient way, but users can also comfortably use IRC clients, telnet, E)Webchat or Jabber™ to enter the network.

E)

psycMUVE also communicates with E)the network of Jabber/XMPP servers and hosts chatrooms for all of these E)technologies at once. They are freely programmable and E)everyone can run a server and be an equal member of the PSYC network. <p> D)PSYC stellt alle Vorteile und Fähigkeiten von <a D)href="http://irc.pages.de/">IRC</a> zur Verfügung, spart aber die D)Schwächen vollständig aus.
D)Wie? Ganz einfach: PSYCist technisch komplett anders D)(organisiert) als IRC. E)If you know <a href="http://irc.pages.de/">IRC</a> then imagine something E)that brings you all the features of IRC but none of its weaknesses, because E)technically PSYC is totally different from IRC. <p> D)psycMUVE ist nicht nur ein einfacher PSYC-Server, sondern D)übernimmt auch die erweiterten Aufgaben eines PSYC-Clients, worauf D)mehr oder weniger einfache Zugangsanwendungen wie Telnet, Flash-Filme, D)Java-Applets, IRC-Clients und sogar Jabber-Clients über psycMUVE D)Zugang zum PSYC-Netzwerk erhalten. E)psycMUVE isn't just a PSYC server, it also E)simulates the functionality of PSYC clients allowing all sorts of dumb E)to very elaborate client applications to enter PSYCspace, from telnet over E)Java™ applets up to IRC, XMPP (Jabber™) and PSYC clients. <p> D)Das PSYC-Netz ähnelt eher dem Web als einem IRC-Netzwerk: D)Auf jedem Rechner im Internet kann vom Besitzer/Administator ein eigener, D)gleichgestellter PSYC-Server betrieben werden - ohne Hierarchien, D)ohne besondere Berechtigungen für Administratoren, ausser dem Recht, D)zu entscheiden, welche Räume und Personen man hostet.
D)Mißbraucht ein Administrator seine Macht, wechseln seine Benutzer einfach D)auf einen anderen PSYC-Server. Somit gibt es einen direkten D)Wettbewerb, und als Administrator ist man gezwungen, sich zu benehmen. E)PSYCspace itself is much more like the web than like an IRC network: Every E)internet address can run its own PSYC server and become equal part of the E)PSYC network - No hierarchies, no privileges for administrators, E)except - of course - the privilege to decide upon rooms and people you are E)hosting on your own server. And should you misuse your powers, your friends E)will simply move on to a friendlier server - so you better be a E)good administrator. <p>

  1. t2 Features
    D)
  • PSYC und psycMUVE sind open-source (GPL) E)
  • PSYC and psycMUVE are open-source (GPL) D)
  • Benutzer können sich über PSYC verbinden
    • E)
  • Connect using PSYC
    • D)
  • Benutzer können sich mit einer Telnet-Anwendung verbinden
    • E)
  • Connect using telnet
    • D)
  • Benutzer können sich mit IRC-Clients verbinden
    • E)
  • Connect using IRC-clients
    • D)
  • Benutzer können sich mit XMPP-Clients (Jabber™) verbinden
    • E)
  • Connect using XMPP-clients (Jabber™)
    • D)
  • Benutzer können sich über ein java-applet verbinden
    • E)
  • Connect using a java applet
    • D)
  • Benutzer können sich über andere PSYC server verbinden
    • D)
  • Benutzer können sich über das XMPP/Jabber-Netzwerk verbinden
    • E)
  • Connect via the outer XMPP network
    • D)
  • Beinhaltet einen kleinen HTTP-Server, mit dem <a D)href="jscript-export">Raum-Mitschnitte</a> D)und "Objekt-Homepages" ausgegeben werden können. D)Hierrüber eignet sich der MUVE exzellent als WebApplication-Server, D)zum Beispiel für Blogs, Foren und ähnliches.
      1. Vermutlich der einzige mit dem man mit absoluter Selbstverständlichkeit multi
    user Anwendungen entwickeln kann.
    • E)
  • Contains a simple HTTP-server, so that rooms can <a E)href="jscript-export">serve</a> their E)history (x last lines of chat) and who is in them. Also, this server makes E)MUVE a fine web application server, for blogs and boards E)and such. Probably the only one with completely natural multiuser support. D)
  • Alle der genanten Zugänge sind auch mit TLS/SSL-Verschlüsselung verfügbar.
    • E)
  • All of the access protocols mentioned above are also available in their E)TLS/SSL encrypted variants.
    • D)
  • psycMUVE stellt viele Funktionen zur Verfügung, die von D)früheren Chat-Systemen und klassischen IRC-Clients bekannt sind, D)Informationen über die gesamte Funktionalität des psycMUVEs gibt D)es im <a href="http://help.pages.de/">psycMUVE Benutzerhandbuch</a>
    • E)
  • psycMUVE provides many functions known from earlier chat systems E)and classic IRC clients, check out <a href="http://help.pages.de">the psycMUVE E)user manual</a> for details. D)
  • psycMUVE lässt sich leicht an eigene Bedürfnisse anpassen. Im Ernst .
    • E)
  • psycMUVE is easy to adapt to your needs. No really. I mean it.
    • D)
  • Dank den <a href="http://psyc.pages.de/download.de.html">anderen PSYC-Impl ementationen</a> kann man spannende Anwendungen, Gateways und Clients in anderen Programmiersprachen entwickeln, welche dann Gebrauch von den Fähigkeiten des ps ycMUVE machen.
    • E)
  • Thanks to the <a href="http://psyc.pages.de/download.en.html">other PSYC i mplementations</a> it is possible to write amazing applications, gateways and cl ients in other programming languages that make use of the powers of psycMUVE.</l i>

..... gelöscht ......


E)#t2 Resources D)#t2 Weiterführendes

  1. gen
  2. close