Several PSYC server implementations provide legacy access ports additionally to supporting native PSYC clients.
Typical candidates are IRC, telnet or XMPP client access. See psyced for more.
Some people would call this a gateway but we prefer to use the word gateway only for non-client interfaces like robots or interserver implementations.